Miyako-jōfu
O "Miyako-jōfu" (宮古上布) é um tecido de rami, excepcionalmente fino, tecido à mão, produzido na Ilha de Miyako (宮古島), na Prefeitura de Okinawa. Distinguido pela sua extrema finura, suavidade e padrões kasuri refinados, tingidos com índigo, o Miyako-jōfu é considerado um dos tecidos de fibra têxtil de maior qualidade do Japão. Em 1978, a sua tradição de tecelagem foi designada como "Património Cultural Imaterial Importante do Japão".
História
As origens do Miyako-jōfu remontam, pelo menos, ao século XVI, durante a era do Reino de Ryukyu. O tecido tornou-se uma forma de tributação imposta às comunidades insulares, onde as mulheres eram obrigadas a tecer jōfu como tributo. Isto contribuiu para gerações de desenvolvimento de competências especializadas, tornando a Ilha de Miyako um dos centros tecnicamente mais avançados na tecelagem de rami.
Durante os períodos Edo e Meiji, o Miyako-jōfu era amplamente comercializado e muito valorizado pelas elites de Ryukyu e do Japão continental como um tecido de luxo para o verão.
Materiais
O Miyako-jōfu é tecido exclusivamente com rami (苧麻, choma) de origem local.
O processo de extração da fibra é excecionalmente trabalhoso:
- As fibras internas da casca são removidas, separadas, penteadas à mão e delicadamente torcidas.
- Os filamentos individuais são unidos manualmente com saliva ou água, formando fios contínuos extremamente finos.
Os fios de rami utilizados para o Miyako-jōfu estão entre as fibras têxteis artesanais mais finas do Japão.
Técnica
As principais características do Miyako-jōfu incluem:
- Padrões "Kasuri (ikat)": Os fios são atados e tingidos por reserva antes da tecelagem para formar motivos geométricos com bordos suaves.
- Tingimento com índigo: Tradicionalmente tingido com índigo natural de Ryukyu, resultando num azul profundo e discreto.
- Tecelagem manual num tear horizontal simples, exigindo uma elevada precisão para manter o alinhamento dos fios.
Após a tecelagem, o tecido é polido com um martelo de madeira ("uchiko") durante horas para obter o seu acabamento único, liso, fresco e brilhante.
O tecido resultante é:
- Extremamente leve
- Fresco ao toque
- Subtilmente brilhante e elegante
Significado Cultural
O Miyako-jōfu é considerado o pináculo da arte da tecelagem de fibras têxteis. A produção de um único rolo de tecido exige meses de trabalho contínuo e conhecimentos altamente especializados, transmitidos de mestre para aprendiz. Consequentemente, a produção é limitada e as peças são frequentemente preservadas como relíquias de família ou colecionadas por museus.
Situação Atual
- A produção continua através da Cooperativa Miyako Jōfu e de workshops individuais certificados.
- O tecido é utilizado principalmente para quimonos de alta qualidade, obis e coleções têxteis selecionadas.
- A preservação das técnicas é apoiada pelos programas nacionais de património cultural.
Ver também
Referências
- 宮古上布保存会『宮古上布の技法』宮古島, 2014.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- Dower, John W. (ed.). *Têxteis tecidos à mão do Japão*. Shibundo, 1998.
