Bingo Kasuri
O "Bingo Kasuri" (備後絣) é um tecido tradicional "kasuri" (ikat) produzido na região de Bingo, na atual província de Hiroshima. É reconhecido como uma das três principais tradições de kasuri do Japão, juntamente com o "Kurume Kasuri" e o "Iyo Kasuri". O Bingo Kasuri é conhecido pela sua estrutura robusta em algodão, padrões de tingimento por reserva finamente controlados e pelo seu papel histórico na produção e distribuição têxtil em grande escala durante os períodos Edo e Meiji.
História
A produção de kasuri na região do Bingo desenvolveu-se no início do século XIX. A região em redor de Fukuyama e das suas aldeias vizinhas de tecelagem tornou-se um importante centro têxtil devido a:
- Acesso às regiões produtoras de algodão em redor do Mar Interior de Seto
- Redes de transportes bem desenvolvidas, incluindo rotas comerciais fluviais e costeiras
- Guildas locais de tecelagem e oficinas de tingimento especializadas
No final do período Edo, o tecido Bingo Kasuri era amplamente exportado para o oeste e centro do Japão. No período Meiji, a região esteve entre as primeiras a adotar a fiação e o tingimento mecanizados, permitindo que o Bingo Kasuri se tornasse um importante tecido produzido em massa para quimonos e vestuário de trabalho do dia-a-dia.
Materiais
O tecido Bingo Kasuri é tradicionalmente fabricado com:
- Fios de algodão
Fontes de corante historicamente utilizadas:
- Índigo natural (藍染)
- Posteriormente, foram utilizados índigo sintético e corantes químicos para uma gama de cores mais vasta.
A preparação do fio, a amarração por reserva e o tingimento podiam ser realizados separadamente por diferentes oficinas especializadas.
Técnica
As características principais incluem:
- Fios de teia e/ou trama pré-tingidos (método kasuri)
- Padrões geométricos repetidos — geralmente de pequena escala e dispostos ritmicamente
- Tecido de algodão forte e durável, adequado para o uso diário
Os padrões incluem geralmente:
- Grades e xadrezes
- Pequenos losangos
- Motivos escalonados ou intercalados
- Combinações de riscas e formas difusas
Em comparação com o Kurume Kasuri, o Bingo Kasuri apresenta, geralmente:
- Bordas de padrão mais finas e precisas
- Estrutura do tecido ligeiramente mais compacta e firme
Estas características reflectem a orientação da Bingo para a eficiência da produção e para a regularidade técnica.
Significado Cultural
O tecido Bingo Kasuri reflete:
- A transição da tecelagem doméstica para a indústria têxtil à escala regional
- A cultura material dos habitantes das cidades e dos trabalhadores agrícolas
- Os valores estéticos da praticidade, da modéstia e do ritmo
É um exemplo importante de como uma tradição têxtil folclórica se adaptou à industrialização inicial.
Estado Moderno
Hoje, o Bingo Kasuri é preservado através de:
- Estúdios de tecelagem artesanal na região de Fukuyama
- Organizações regionais de património cultural
- Museus e investigadores têxteis
As aplicações modernas incluem:
- Tecido quimono e haori
- Camisas, casacos e roupas casuais
- Têxteis interiores e design de tecidos baseados na arte
Ver também
Referências
- 福山市伝統産業振興会『備後絣:技術と地域文化』福山, 2012.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
