Bingata
O Bingata é um artesanato têxtil tradicional de Okinawa, conhecido pelas suas cores vibrantes, padrões elaborados em stencil e forte associação histórica com o Reino de Ryukyu. Distinguido pelos seus motivos decorativos e paletas ousadas, o Bingata está entre os ofícios mais reconhecidos da tradição têxtil de Okinawa.
Visão Geral
O Bingata pertence ao campo mais vasto dos ofícios de tingimento. Embora a sua produção envolva técnicas específicas — como o tingimento com stencil (*katazome*) e pigmentos aplicados à mão — o termo "Bingata" refere-se à tradição artesanal finalizada, e não a uma técnica específica. Os tecidos Bingata são produzidos como vestuário, trajes cerimoniais, figurinos de palco e artigos decorativos.
O Bingata é produzido como vestuário, trajes cerimoniais, figurinos de palco e artigos decorativos. == Contexto Histórico == As origens do Bingata remontam aos séculos XIV e XV, durante a era em que o Reino de Ryukyu mantinha um comércio marítimo activo com a China, o Japão e o Sudeste Asiático. Através destas trocas culturais, métodos como o tingimento com stencil e os processos de reserva foram adotados e adaptados, dando origem a um artesanato exclusivamente okinawano. Durante a monarquia de Ryukyu, a produção de Bingata era regulamentada e reservada a famílias de artesãos selecionadas que forneciam tecidos para a corte real.
Após a Restauração Meiji e a anexação de Ryukyu, o artesanato passou por um período de declínio. O interesse renovado pelo século XX, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, revitalizou o Bingata como um símbolo da identidade e do artesanato okinawano.
Características
Os tecidos Bingata apresentam tipicamente:
- Combinações de cores intensas e vibrantes, especialmente vermelhos, amarelos, verdes e azuis.
- Trabalho com stencil (katagami) sobre papel de amoreira reforçado com tanino de dióspiro.
- Camada base gofun, utilizada para regular a absorção do pigmento.
- Pigmentos pintados à mão com gradações suaves (bokashi).
- Motivos incluindo flora (hibisco, crisântemos), fauna, desenhos geométricos, ondas do oceano, nuvens e símbolos auspiciosos de Ryukyu.
Produção
Embora o Bingata incorpore múltiplos processos de tingimento e reserva, o artesanato é definido pela sua tradição artística e cultural geral. A produção inclui normalmente:
- Preparação de stencils.
- Aplicação de pasta de reserva através do stencil.
- Pintura à mão com pigmentos naturais ou sintéticos.
- Adição de detalhes à mão livre.
- Lavagem, secagem e acabamento.
Os métodos exatos variam de acordo com a oficina e a linhagem familiar.
Utilizações
Os tecidos Bingata são utilizados em:
- Vestuário tradicional de Okinawa.
- Trajes de corte e cerimoniais.
- Trajes para artes performativas de Ryukyu, como o "kumiodori".
- Moda contemporânea, acessórios e decoração de interiores.
Significado Cultural
O Bingata é reconhecido como um elemento importante do património artístico de Okinawa. Foi designado como Propriedade Cultural Imaterial Importante (técnica de preservação selecionada) e continua a ser central para os festivais locais, cerimónias e para a cultura visual das Ilhas Ryukyu.
Ver também
Referências
- Tōma, Shirō. Okinawan Bingata: Design, Technique, and Tradition. Naha: Okinawa Times, 1990.
- Sakamoto, Keiko. "Têxteis de Okinawa". Tóquio: Heibonsha, 2001.
