Tsuboya ware
A cerâmica Tsuboya (壺屋焼, Tsuboya-yaki), também conhecida simplesmente por Yachimun no dialecto okinawano, é um estilo de cerâmica ryukyuana originária do distrito de Tsuboya, em Naha, província de Okinawa, Japão. Datando do final do século XVII, é mais reconhecida pelos seus desenhos em esmalte sobre o vidrado e pelas suas formas robustas e utilitárias.
História
A cerâmica Tsuboya remonta a cerca de 1682, quando os fornos das comunidades de Chibana, Wakuta e Takaraguchi foram realocados em Tsuboya sob a autoridade do Reino de Ryukyu. Para compensar o declínio das importações de cerâmica, foram trazidos ceramistas coreanos para partilhar as suas técnicas, que se tornaram fundamentais para o artesanato.
Na era Meiji, a produção em massa de cerâmica ofuscou brevemente a cerâmica tradicional. No entanto, durante o período Taisho, o movimento de artesanato popular trouxe uma renovada atenção à cerâmica Tsuboya através de defensores como Muneyoshi Yanagi. Notavelmente, em 1985, o ceramista Jirō Kinjō tornou-se o primeiro okinawano reconhecido como Tesouro Nacional Vivo, destacando a importância cultural do artesanato.
Tipos e Características
A cerâmica Tsuboya é categorizada em dois tipos principais:
- Arayachi (荒焼) – uma forma sem esmalte ou com esmalte leve, utilizada principalmente para recipientes práticos, como jarros de água e garrafas de saké.
- Jōyachi (上焼) – um estilo ricamente decorado com esmaltes coloridos em tons de vermelho, branco e azul.
A argila local, incluindo a shimajiri mahji de textura vermelha e a gushitou branca, é moldada em torno ou fundida em moldes. Após a moldagem e secagem, é aplicada uma camada de engobe conhecida por engobing. Enquanto a barbotina ainda está semi-seca, os artesãos esculpem os padrões antes de aplicar o esmalte sobreposto, feito de materiais naturais como calcário coral e cinzas de casca de arroz. A peça é depois queimada uma única vez num forno — tradicionalmente um forno de subida, hoje mais comummente a gás — para atingir o seu acabamento característico.
Processo de Produção
- A argila é obtida localmente, misturada, filtrada e amassada.
- As formas são moldadas através de tornos ou moldes movidos a pedal; isto inclui peças utilitárias e figuras decorativas como "shisa".
- É aplicada uma camada de barbotina branca, seguida da escultura quando a peça estiver parcialmente seca.
- Os vernizes sobrepostos conferem cores vibrantes; o esmalte vermelho característico ("aka-e") é derivado de materiais locais exclusivos de Okinawa.
- Uma única cozedura solidifica a forma e o acabamento; os fornos a gás são os preferidos atualmente por razões ambientais e práticas.
Significado Cultural
A cerâmica de Tsuboya continua a ser o núcleo da cerâmica de Okinawa desde a sua origem, mesmo com as preocupações com os odores urbanos a obrigarem à transferência dos fornos para regiões como Yomitan e Ogimi. As ruas estreitas de Tsuboya ainda albergam inúmeras oficinas e lojas, e o Museu Municipal de Cerâmica de Tsuboya de Naha, fundado em 1998, preserva o património da região.
O artesanato produz tanto peças utilitárias do dia-a-dia como objetos cerimoniais, como urnas e estátuas de guardiões "shisa", refletindo a fusão da praticidade e da tradição espiritual de Okinawa. A Rua Tsuboya Yachimun continua a ser um ponto de encontro para turistas e colecionadores, e o trabalho dos mestres ceramistas continua através da linhagem familiar e da aprendizagem.
Ceramistas Notáveis
- "Jirō Kinjō" – Primeiro Tesouro Nacional Vivo de Okinawa, celebrado pelos seus motivos de peixe e crustáceos.
- Kobashigawa Eishō – Reverenciado por redescobrir e popularizar as técnicas tradicionais de verniz vermelho.
- Aragaki Eisaburō – Um dos “Três Ceramistas de Tsuboya”, juntamente com Kinjō e Kobashigawa.
Referências
- “Tsuboya ware (Tsuboya-yaki).” Kogei Japan — Ofícios Tradicionais de Okinawa. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
- “Okinawa Pottery History and Tsuboya Yachimun Ware: Traditional Ryukyu Ceramics.” Bespoke Heritage. Publicado em 2025. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
- “Tsuboya-yaki.” REMIO Japão. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
- “Pottery Ryukyuan.” Visão geral da cerâmica nas ilhas Ryukyu. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
- “Distrito de Cerâmica de Tsuboya.” Guia do Japão — Guia de viagem de Naha e Okinawa. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
- “Museu Municipal de Cerâmica de Tsuboya, Naha.” Página oficial de visão geral. Acedido a 2 de dezembro de 2025.
