Yūki Tsumugi
Yūki Tsumugi (結城紬) é uma técnica tradicional japonesa de tecelagem de seda originária de Yūki, na província de Ibaraki, e das áreas vizinhas da província de Tochigi. É uma das formas mais antigas de tecelagem de tsumugi (seda pongee) e é muito apreciada pelo uso de fios de seda fiados à mão e pelo laborioso processo de tecelagem manual. O tecido Yūki Tsumugi foi designado Património Cultural Imaterial Importante do Japão em 1956 e inscrito na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2010.
História
Acredita-se que a história do Yūki Tsumugi remonta ao período Heian (794–1185), quando a técnica de tecelagem com seda fiada à mão se espalhou pela região de Kantō. No período Edo (1603–1868), o Yūki Tsumugi era já um produto típico de Yūki e das cidades vizinhas, apreciado pelo seu conforto e durabilidade. As pessoas comuns, que tinham um acesso limitado a sedas de luxo, usavam frequentemente tecidos tsumugi como peças de vestuário práticas, mas requintadas.
Durante o período Meiji (1868-1912), a industrialização ameaçou as tradições da tecelagem manual, mas o Yūki Tsumugi sobreviveu graças à dedicação dos tecelões locais e ao crescente reconhecimento do seu valor cultural. No século XX, foram feitos esforços para preservar e promover o artesanato como parte do património nacional do Japão.
Características
O Yūki Tsumugi distingue-se por:
- Utilização de fios de seda fiados à mão, produzidos pela extração direta das fibras da seda.
- Tecelagem em tear de cintura (jibata), onde o tecelão se senta no chão e controla a tensão com o seu próprio corpo, permitindo ajustes subtis.
- Texturas delicadas e um toque suave e leve, tornando o tecido confortável para o uso diário.
- Padrões que podem incluir tramas lisas, riscas e motivos kasuri (ikat), sempre com uma elegância discreta.
Devido ao processo manual, tecer o tecido suficiente para um único quimono pode levar vários meses.
Significado Cultural
O Yūki Tsumugi representa tanto a arte como a resistência das tradições têxteis japonesas. A sua sobrevivência na era moderna é atribuída às comunidades locais e aos mestres artesãos que preservaram o conhecimento apesar das pressões da modernização. Hoje, é utilizado em quimonos formais, exposto em museus e ensinado em oficinas especializadas.
O artesanato é apoiado por sociedades de preservação e continua a inspirar os artistas têxteis contemporâneos, unindo os métodos ancestrais à estética moderna.
Ver também
Referências
- Agência para os Assuntos Culturais, Governo do Japão. Património Cultural Imaterial Importante: Yūki Tsumugi. Tóquio, 2005.
- UNESCO. Yūki-tsumugi, técnica de tecelagem de seda no Japão. Documentos de candidatura, 2010.
- Saito, Hiroko. A Arte do Tsumugi: Tradições Japonesas de Tecelagem de Seda. Quioto: Instituto de Investigação Têxtil, 1998.
