Tsuzure-ori
O Tsuzure-ori (綴織), também conhecido como tecelagem Tsuzure ou tapeçaria, é um dos subestilos mais complexos do Nishijin-ori, produzido na Prefeitura de Quioto, no Japão.
Caracterizado pelos seus padrões pictóricos tecidos à mão, criados pelo entrelaçamento manual de fios de trama coloridos, o Tsuzure-ori é frequentemente comparado à tapeçaria europeia e considerado a forma mais prestigiada de tecelagem de brocado japonesa.
Visão Geral
O Tsuzure-ori é uma técnica de tecelagem de seda trabalhosa, na qual os desenhos são tecidos à mão num tear, sem o uso de padrões mecânicos. O tecelão insere fios de seda coloridos individualmente, seguindo um desenho em papel (hanshi) colocado sob os fios da teia.
O processo exige uma precisão e paciência excecionais — a confeção de apenas 10 centímetros de tecido pode demorar vários dias.
O Tsuzure-ori é mais comumente utilizado para cintos formais obi, toalhas de altar budistas e vestuário cerimonial, sendo apreciado pelos seus detalhes vívidos e textura luxuosa.
Técnica
A principal característica do Tsuzure-ori reside na sua estrutura de tecelagem **com a trama virada para a frente**, o que significa que o padrão é formado quase na totalidade pelos fios horizontais (trama).
As principais características técnicas incluem:
- Tecelagem à mão livre – o tecelão insere manualmente fios de seda coloridos utilizando uma pequena espátula de bambu (tsume).
- Guia de papel – um desenho em papel em tamanho real é colocado sob a teia como modelo visual.
- Compactação da trama – cada fila de trama é pressionada com uma ferramenta semelhante a um pente, resultando numa textura densa, semelhante a uma tapeçaria.
O tecido final é espesso, pesado e durável, no entanto flexível o suficiente para ser utilizado em faixas obi e têxteis cerimoniais.
Contexto Histórico
As origens do Tsuzure-ori no Japão remontam ao período Heian (794–1185), quando os tecidos ao estilo tapeçaria eram produzidos para a corte imperial.
A técnica amadureceu no período Muromachi (1336–1573) e atingiu a perfeição artística durante o período Edo (1603–1868) no distrito de Nishijin, em Quioto.
Durante o período Meiji (1868-1912), a introdução de corantes ocidentais expandiu a gama de cores do Tsuzure-ori, enquanto o processo tradicional de tecelagem manual foi preservado intacto. Hoje, continua a ser uma das artes têxteis mais exigentes e respeitadas do Japão.
Significado Cultural
O Tsuzure-ori representa o culminar da mestria na tecelagem manual na tradição têxtil japonesa.
Cada peça incorpora milhares de movimentos manuais e uma profunda concentração meditativa do tecelão. Simboliza o ideal estético japonês de "takumi" (mestre artesão) e é frequentemente utilizado em contextos religiosos, imperiais e artísticos.
Os artesãos contemporâneos continuam a produzir Tsuzure-ori no distrito de Nishijin, em Quioto, e o artesanato foi reconhecido como um "Artesanato Tradicional do Japão" (伝統的工芸品).
