Ryukyu kasuri
O kasuri de Ryukyu (琉球絣) é um tecido tradicional no estilo ikat, originário das Ilhas Ryukyu, particularmente da atual província de Okinawa. É reconhecido pelas suas cores vibrantes, motivos geométricos e pictóricos, e pelos seus profundos laços culturais com a identidade ryukyuana. O tecido reflete as trocas históricas entre Okinawa e o Sudeste Asiático, a China e o Japão, resultando numa tradição de tecelagem única, que difere do kasuri do Japão continental.
História
A tecelagem do kasuri foi introduzida no Reino de Ryukyu entre os séculos XIV e XVI, provavelmente através de redes de comércio marítimo que ligavam as ilhas a regiões como o Sudeste Asiático, Fujian e o subcontinente indiano. Durante o período do Reino de Ryukyu, os tecidos kasuri de cores vivas eram usados pela nobreza e também comercializados com o Japão e a China como bens diplomáticos e comerciais.
Durante o período do Reino de Ryukyu, os tecidos kasuri de cores vivas eram usados pela nobreza e também comercializados com o Japão e a China como mercadorias diplomáticas e comerciais.
Materiais
O kasuri de Ryukyu utilizava historicamente:
- Rami (苧麻, "choma") e cânhamo (麻, "asa") em períodos anteriores.
- O algodão tornou-se mais comum a partir do final do período Edo e do período Meiji.
A produção moderna utiliza geralmente algodão, embora o tecido à base de rami continue a ser tecido em menor escala para o vestuário formal.
Técnica
O kasuri de Ryukyu é produzido através de técnicas de ikat:
- Os fios da teia e/ou da trama são tingidos por reserva antes da tecelagem.
- Os padrões são alinhados manualmente durante o processo de tecelagem.
- Os motivos incluem tartarugas, navios, ondas, pássaros, flores e formas geométricas estilizadas.
Em comparação com o kasuri do Japão continental, o kasuri de Ryukyu tende a apresentar motivos mais claros e pictóricos, bem como contrastes de cores mais marcantes, especialmente em tons de índigo, vermelho, amarelo e preto.
Significado Cultural
O kasuri de Ryukyu é considerado um símbolo cultural da identidade okinawana. Ele reflete:
- O clima local e a estética da ilha
- As redes históricas de intercâmbio marítimo
- A singular sensibilidade artística de Ryukyu
A tecelagem continua a ser um artesanato apoiado pela comunidade, com workshops e guildas locais a formar novos artesãos.
Estado Moderno
Ryukyu kasuri continua a ser utilizado para:
- Quimono e obi
- Roupas tradicionais de Okinawa, como ryusou
- Têxteis e acessórios de moda contemporânea
O artesanato é protegido e promovido através de:
- Cooperativas locais (por exemplo, Cooperativa Empresarial Ryukyu Kasuri)
- Organizações de património cultural
- Programas educativos e museológicos
Ver também
Referências
- 沖縄県伝統工芸振興センター『琉球絣：技と文様』那覇, 2015.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- Dower, John W. (ed.). *Têxteis tecidos à mão do Japão*. Shibundo, 1998.
