Owari-ori
O termo "Owari-ori" (尾張織) refere-se às tradições têxteis regionais da antiga "Província de Owari", correspondente à atual província de Aichi, no oeste do Japão. Historicamente centrada na cidade fortificada de Nagoya e em distritos de tecelagem próximos, como Arimatsu e Narumi, Owari-ori tornou-se um importante centro de tecelagem de algodão, produção de kasuri (ikat) e, posteriormente, de tingimento por amarração (nomeadamente o shibori de Arimatsu-Narumi). O termo abrange uma vasta gama de tecidos de algodão e fibras têxteis, adequados para o vestuário do dia-a-dia durante o período Edo.
História
O cultivo do algodão expandiu-se em Owari no final do século XVI e início do século XVII. À medida que a cidade fortificada de Nagoya crescia sob o domínio do clã Tokugawa, surgiram guildas de mercadores e comunidades artesanais organizadas. Os distritos de tecelagem desenvolveram sistemas para:
- Fornecimento de fibras
- Preparação do fio
- Tingimento
- Tecelagem e acabamento
- Distribuição doméstica e regional
Em meados do período Edo, Owari-ori figurava entre os principais centros de produção têxtil de algodão do Japão, ao lado de Kurume e Awa. A região tornou-se também de renome pela técnica de tingimento por amarração "shibori", que se integrava bem na sua infraestrutura de tecelagem de algodão.
Materiais
Historicamente, o Owari-ori utilizava:
- Algodão como fibra principal
- Ocasionalmente, cânhamo ou rami na tecelagem rural antiga
O algodão da Península de Chita e das planícies circundantes proporcionava uma base de abastecimento local estável. O fio era fiado manualmente até à introdução da fiação mecanizada na era Meiji.
Técnica
Owari-ori engloba diversos métodos de tecelagem e tingimento:
- Tecido de algodão de trama simples para vestuário do dia a dia
- Tecidos às riscas e aos quadrados criados através da disposição das cores na teia e/ou trama
- Kasuri (ikat) utilizando fios tingidos por reserva para produzir motivos geométricos
- Shibori (tingimento por amarração) (especialmente em Arimatsu e Narumi) para criar padrões com arestas suaves, pictóricos ou repetitivos
Os tecidos eram amplamente utilizados para:
- Quimono
- Yukata
- Vestuário de trabalho
- Obi e acessórios
A ênfase da região estava na produção de tecidos práticos, vestíveis e versáteis, em vez de tecidos exclusivamente cerimoniais.
Significado Cultural
Owari-ori reflete:
- A economia artesanal baseada no comércio de Nagoya
- A integração das corporações de tecelagem e tingimento
- A identidade cultural dos artesãos das cidades-castelo
Contribuiu para o surgimento do "Arimatsu-Narumi shibori", uma das tradições têxteis mais famosas do Japão.
Estado Moderno
Hoje, o Owari-ori sobrevive principalmente através de:
- Estúdios de tecelagem independentes
- Cooperativas de artesãos Shibori em Arimatsu e Narumi
- Programas de preservação do património cultural
- Museus e oficinas de educação têxtil
As aplicações contemporâneas incluem:
- Algodão yukata de alta qualidade
- Têxteis da moda
- Acessórios tingidos à mão e arte têxtil
Ver também
Referências
- 名古屋市文化財調査委員会『尾張の織物と染色』名古屋, 2008.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
