Oshima Tsumugi
O Oshima Tsumugi (大島紬) é um tecido japonês altamente conceituado, produzido principalmente em Amami Ōshima, na província de Kagoshima, bem como em partes da província de Okinawa. É considerado um dos melhores tipos de tecido de seda tsumugi (pongee) do Japão, distinguindo-se pela sua durabilidade, textura suave e padrões complexos criados com técnicas de ikat (kasuri). O Oshima Tsumugi é tradicionalmente utilizado para quimonos, embora nos tempos modernos também seja aplicado a acessórios e design de interiores.
História
Pensa-se que as origens do Oshima Tsumugi remontam a mais de 1.300 anos, com evidências que sugerem que a produção têxtil utilizando seda local e corantes vegetais se estabeleceu no século VII ou VIII. Durante o período Edo, o Oshima Tsumugi tornou-se uma importante indústria regional, beneficiando das redes comerciais do Reino de Ryukyu, bem como do controlo do domínio de Satsuma após o início do século XVII.
Durante o período Meiji, o Oshima Tsumugi desenvolveu-se ainda mais com a introdução de teares melhorados, técnicas ikat refinadas e expansão do comércio. O uso da tintura com lama rica em ferro tornou-se padronizado, conferindo ao tecido as suas características cores escuras e suaves. No século XX, o Oshima Tsumugi ganhou reconhecimento nacional como têxtil de luxo e, em 1955, foi oficialmente designado Património Cultural Imaterial Importante do Japão.
Técnica
O Oshima Tsumugi é tecido com fios de seda extremamente finos, tingidos antes da tecelagem com um método ikat de tingimento por reserva. A sua principal característica é a utilização da **tingimento em lama (dorozome)**, um processo exclusivo de Amami Ōshima:
- Preparação dos fios – os fios de seda são agrupados e atados de acordo com o padrão planeado.
- Tingimento por reserva (kasuri) – os fios são repetidamente tingidos com corantes naturais de plantas (como techi ou sharinbai) e depois mergulhados em lama rica em ferro, produzindo tons profundos de preto e castanho.
- Precisão do padrão – os fios da teia e da trama são previamente tingidos com secções de reserva exatas, permitindo a criação de motivos geométricos ou pictóricos complexos quando tecidos (ikat duplo).
- Tecelagem – a teia e a trama pré-tingidas são cuidadosamente alinhadas em teares manuais, exigindo uma habilidade e precisão excecionais para conseguir os desenhos complexos.
Este processo é extremamente trabalhoso; Um único quimono de Oshima Tsumugi pode demorar meses ou mesmo anos a ser concluído.
Características
- Durabilidade – O Oshima Tsumugi é conhecido pela sua resistência e longevidade, sendo frequentemente considerado um tecido que dura gerações.
- Textura suave – a seda é leve e flexível, proporcionando um caimento suave, ideal para os quimonos.
- Elegância discreta – ao contrário das cores vibrantes de outros tecidos, como o Kyo-yūzen, o Oshima Tsumugi privilegia designs subtis e sofisticados em tons escuros.
- Motivos – os padrões apresentam frequentemente formas geométricas, xadrez e, ocasionalmente, motivos naturais estilizados. A precisão da tecelagem ikat cria designs nítidos e altamente detalhados.
Significado cultural
Historicamente, as vestes de Oshima Tsumugi eram símbolos de estatuto tanto no Reino de Ryukyu como no Japão continental, valorizadas pela sua elegância discreta e elevado custo de produção. Hoje, o Oshima Tsumugi continua a ser um dos tecidos de quimono mais prestigiados do Japão e é considerado um emblema cultural de Amami Ōshima.
O artesanato é apoiado por associações cooperativas, designações governamentais e esforços de preservação. Continua a evoluir com aplicações no design moderno, mantendo a sua profunda ligação com os métodos tradicionais.
Ver também
Referências
- Milhaupt, Terry Satsuki. Kimono: Uma História Moderna. Londres: Reaktion Books, 2014.
- Sakamoto, Keiko. Têxteis das Ilhas Ryukyu e Amami. Tóquio: Heibonsha, 2001.
