Koshihiki
"Koshihiki" (越敷き/越引き) refere-se a uma técnica têxtil tradicional japonesa na qual os fios são puxados ou dispostos de forma irregular e peculiar para criar texturas e padrões subtis no tecido. Historicamente, está associada às culturas rurais de tecelagem e aos tecidos do dia-a-dia, particularmente nas regiões do norte do Japão, onde as fibras fiadas à mão, como o cânhamo e o rami, eram comummente utilizadas.
História
O desenvolvimento do koshihiki está ligado à tradição mais vasta da tecelagem manual no Japão pré-industrial. Nas regiões com acesso limitado à seda, as comunidades locais dependiam das fibras têxteis (principalmente rami e, ocasionalmente, cânhamo) para produzir tecidos duráveis para vestuário e uso doméstico. O puxar irregular dos fios, característico do koshihiki, surgiu provavelmente como uma adaptação prática às variações da espessura dos fios fiados à mão, tornando-se gradualmente uma técnica estética própria.
Materiais e Técnica
Os tecidos Koshihiki são tipicamente tecidos com:
- Rami (苧麻, choma), conhecido pela sua resistência e brilho.
- Cânhamo (大麻, asa), particularmente nos períodos mais antigos.
- Ocasionalmente algodão em séculos posteriores, especialmente durante o período Edo.
A técnica envolve puxar e ajustar os fios da teia ou da trama durante o processo de tecelagem para produzir alterações subtis na densidade. Estas variações criam uma textura macia e irregular que distingue o koshihiki dos tecidos mais uniformes. O tecido resultante é respirável e resistente, sendo adequado para vestuário de trabalho, roupa interior e quimonos do dia-a-dia.
Significado Cultural
O koshihiki representa o artesanato engenhoso do Japão rural, onde os tecelões transformavam fibras naturais e técnicas manuais em tecidos de beleza prática. Embora a tecelagem industrializada tenha posteriormente reduzido a prevalência de tecidos feitos à mão, a valorização do koshihiki cresceu entre investigadores têxteis, colecionadores e artesãos contemporâneos interessados em tradições artesanais de produção lenta e com raízes históricas.
Preservação
Hoje, os tecidos inspirados no koshihiki podem ser encontrados no trabalho de tecelões independentes e workshops focados no renascimento têxtil tradicional japonês. Alguns museus e organizações de património cultural incluem exemplos nas suas coleções de têxteis folclóricos regionais.
Ver também
Referências
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
- Dower, John W. (ed.). *Têxteis tecidos à mão do Japão*. Shibundo, 1998.
