Mensagens de sistema
Fonte: Japanese Craftpedia Portal
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| watchthispage (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthisupload (discussão) (Traduzir) | Vigiar este ficheiro |
| wed (discussão) (Traduzir) | qua |
| wednesday (discussão) (Traduzir) | quarta-feira |
| wednesday-at (discussão) (Traduzir) | Quarta-feira às $1 |
| weeks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discussão) (Traduzir) | A sua conta foi criada. Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]] na wiki {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (discussão) (Traduzir) | Bem-vindo, $1! |
| whatlinkshere (discussão) (Traduzir) | Páginas afluentes |
| whatlinkshere-count (discussão) (Traduzir) | Mostrando $1 {{PLURAL:$1| item|itens}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussão) (Traduzir) | Ocultar hiperligações para ficheiros |
| whatlinkshere-hidelinks (discussão) (Traduzir) | Ocultar hiperligações |
| whatlinkshere-hideredirs (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| whatlinkshere-hidetrans (discussão) (Traduzir) | Ocultar transclusões |
| whatlinkshere-links (discussão) (Traduzir) | ← afluentes |
| whatlinkshere-next (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| whatlinkshere-page (discussão) (Traduzir) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discussão) (Traduzir) | redirecionamento para a secção "$1" |
| whatlinkshere-submit (discussão) (Traduzir) | Continuar |
| whatlinkshere-summary (discussão) (Traduzir) | |
| whatlinkshere-title (discussão) (Traduzir) | Páginas com hiperligações para "$1" |
| whitelistedittext (discussão) (Traduzir) | Precisa de $1 para poder editar páginas. |
| widthheight (discussão) (Traduzir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussão) (Traduzir) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}} |
| wiki-seo-api-disabled (discussão) (Traduzir) | A geração de imagens está desativada; defina $wgWikiSeoEnableSocialImages = true |
| wiki-seo-api-image-error (discussão) (Traduzir) | Não foi possível gerar a imagem das redes sociais |
| wiki-seo-api-imagick-missing (discussão) (Traduzir) | O PHP Imagick está em falta |
| wiki-seo-api-title-empty (discussão) (Traduzir) | O parâmetro do título está vazio |
| wiki-seo-desc (discussão) (Traduzir) | Permite configurações meta do HTML por página, como palavras-chave e descrição, alterar o título e várias etiquetas de verificação do ''site''. |
| wiki-seo-empty-attr-parser (discussão) (Traduzir) | Erro: <nowiki>{{#seo:}}</nowiki> tem de conter pelo menos um atributo não vazio. |
| wiki-seo-empty-attr-tag (discussão) (Traduzir) | Erro: a tag <seo> tem de conter pelo menos um atributo não vazio. |
| wiki-seo-invalid-generator (discussão) (Traduzir) | Erro: $1 não é um gerador de metadados válido. |
| wiki-seo-missing-page-title (discussão) (Traduzir) | Erro: o título de página fornecido é inválido. |
| wiki-seo-pageinfo-below (discussão) (Traduzir) | Informações de [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiSEO Extension:WikiSEO] |
| wiki-seo-pageinfo-header-content (discussão) (Traduzir) | Conteúdo |
| wiki-seo-pageinfo-header-description (discussão) (Traduzir) | Descrição |
| wiki-seo-param-author (discussão) (Traduzir) | Autor do artigo: |
| wiki-seo-param-description (discussão) (Traduzir) | Descrição do artigo: |
| wiki-seo-param-description-description (discussão) (Traduzir) | Este atributo controla o conteúdo dos elementos <code>description</code> e <code>og:description</code>. |
| wiki-seo-param-google_bot (discussão) (Traduzir) | Modo de GoogleBot: |
| wiki-seo-param-image (discussão) (Traduzir) | Imagem do artigo: |
| wiki-seo-param-image-description (discussão) (Traduzir) | Este atributo controla o conteúdo do elemento <code>og:image</code>. Esta imagem é apresentada principalmente como miniatura nas redes sociais. |
| wiki-seo-param-image_alt (discussão) (Traduzir) | Texto alternativo da imagem: |
| wiki-seo-param-image_height (discussão) (Traduzir) | Altura da imagem: |
| wiki-seo-param-image_width (discussão) (Traduzir) | Largura da imagem: |
| wiki-seo-param-keywords (discussão) (Traduzir) | Palavras-chave: |
| wiki-seo-param-keywords-description (discussão) (Traduzir) | Este atributo controla o conteúdo dos elementos <code>keywords</code> e <code>article:tag</code>. |
| wiki-seo-param-locale (discussão) (Traduzir) | Localização do artigo: |
| wiki-seo-param-published_time (discussão) (Traduzir) | Data de publicação do artigo: |
