Mensagens de sistema
Fonte: Japanese Craftpedia Portal
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| vector-night-mode-beta-tag (discussão) (Traduzir) | (beta) |
| vector-night-mode-gadget-names (discussão) (Traduzir) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (discussão) (Traduzir) | Está a usar um ''gadget'' de modo escuro que interfere com esta funcinalidade. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Desative o ''gadget'']] para usar o modo escuro. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (discussão) (Traduzir) | Reportar um problema com o modo escuro |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (discussão) (Traduzir) | Relatório recebido! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (discussão) (Traduzir) | Reporte quando as cores do modo escuro dificultarem a leitura. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (discussão) (Traduzir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (discussão) (Traduzir) | <!-- Instruções Descreva como as cores do modo escuro estão a dificultar a leitura da Wikipédia. Inclua a secção do artigo onde encontrou o problema. --> '''Descrição do problema''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (discussão) (Traduzir) | Erro do modo escuro em $1 |
| vector-no-language-button-aria-label (discussão) (Traduzir) | Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas |
| vector-no-language-button-label (discussão) (Traduzir) | Adicionar línguas |
| vector-opt-out (discussão) (Traduzir) | Mudar para aspeto antigo |
| vector-opt-out-tooltip (discussão) (Traduzir) | Alterar as suas configurações para voltar ao aspeto anterior do tema (Vector anterior) |
| vector-page-tools-actions-label (discussão) (Traduzir) | Operações |
| vector-page-tools-general-label (discussão) (Traduzir) | Geral |
| vector-page-tools-label (discussão) (Traduzir) | Ferramentas |
| vector-page-tools-nav-label (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de página |
| vector-page-tools-unpinned-popup (discussão) (Traduzir) | O menu de ferramentas mudou para cá. |
| vector-personal-tools-tooltip (discussão) (Traduzir) | Configurações pessoais |
| vector-pin-element-label (discussão) (Traduzir) | mover para a barra lateral |
| vector-prefs-limited-width (discussão) (Traduzir) | Ativar o modo de largura limitada |
| vector-prefs-limited-width-help (discussão) (Traduzir) | Ativar o modo de largura limitada, para uma melhor experiência de leitura. |
| vector-search-loader (discussão) (Traduzir) | A carregar sugestões de pesquisa |
| vector-searchsuggest-containing (discussão) (Traduzir) | Procurar páginas que contenham <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (discussão) (Traduzir) | ''Site'' |
| vector-skin-desc (discussão) (Traduzir) | Fornece 2 temas Vector: * 2011 - Versão moderna do MonoBook com um aspeto fresco e várias melhorias de usabilidade. * 2022 - O Vector criado como parte do projeto [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Melhoramentos do Ambiente de Trabalho] da WMF. |
| vector-specialversion-name (discussão) (Traduzir) | Vector |
| vector-toc-beginning (discussão) (Traduzir) | Início |
| vector-toc-collapsible-button-label (discussão) (Traduzir) | Alternar o índice |
| vector-toc-label (discussão) (Traduzir) | Conteúdo |
| vector-toc-menu-tooltip (discussão) (Traduzir) | Índice |
| vector-toc-toggle-button-label (discussão) (Traduzir) | Alternar a subsecção $1 |
| vector-toc-unpinned-popup (discussão) (Traduzir) | O índice mudou para cá. |
| vector-unpin-element-label (discussão) (Traduzir) | ocultar |
| vector-view-create (discussão) (Traduzir) | Criar |
| vector-view-edit (discussão) (Traduzir) | Editar |
| vector-view-history (discussão) (Traduzir) | Ver histórico |
| vector-view-view (discussão) (Traduzir) | Ler |
| vector-view-viewsource (discussão) (Traduzir) | Ver fonte |
| vector.css (discussão) (Traduzir) | /* Todo o código CSS colocado aqui será carregado para os utilizadores do tema Vector */ |
| vector.js (discussão) (Traduzir) | /* Todo o código Javascript colocado aqui será carregado para os utilizadores do tema Vector */ |
| verification-error (discussão) (Traduzir) | O ficheiro não passou a verificação de ficheiros. |
| version (discussão) (Traduzir) | Versão |
| version-antispam (discussão) (Traduzir) | Prevenção contra spam |
| version-api (discussão) (Traduzir) | API |
| version-credits-not-found (discussão) (Traduzir) | Não foi encontrada informação detalhada dos créditos para esta extensão. |
| version-credits-summary (discussão) (Traduzir) | Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]]. |
| version-credits-title (discussão) (Traduzir) | Créditos de autoria da extensão $1 |
| version-db-mariadb-url (discussão) (Traduzir) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (discussão) (Traduzir) | https://www.mysql.com/ |
