Tenryū-sha: diferenças entre revisões
Criou a página com "O "Tenryū-sha" (天龍紗) é um tecido tradicional de gaze de seda leve, historicamente produzido na bacia do rio Tenryū, abrangendo áreas das atuais províncias de Shizuoka e Nagano. O tecido caracteriza-se pela sua trama extremamente fina, semelhante a uma malha, delicada translucidez e toque suave e fresco. O Tenryū-sha era historicamente utilizado para vestuário de verão, quimonos de baixo, faixas e acessórios formais adequados para climas quentes e húmido..." |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 49: | Linha 49: | ||
O tecido Tenryū-sha é considerado valioso entre os colecionadores devido à sua raridade e à dificuldade técnica de produção. | O tecido Tenryū-sha é considerado valioso entre os colecionadores devido à sua raridade e à dificuldade técnica de produção. | ||
== Ver também == | == Ver também == | ||
Edição atual desde as 04h58min de 26 de fevereiro de 2026
O "Tenryū-sha" (天龍紗) é um tecido tradicional de gaze de seda leve, historicamente produzido na bacia do rio Tenryū, abrangendo áreas das atuais províncias de Shizuoka e Nagano. O tecido caracteriza-se pela sua trama extremamente fina, semelhante a uma malha, delicada translucidez e toque suave e fresco. O Tenryū-sha era historicamente utilizado para vestuário de verão, quimonos de baixo, faixas e acessórios formais adequados para climas quentes e húmidos.
História
A tecelagem da seda desenvolveu-se na região do rio Tenryū durante o final do período Edo e início do período Meiji, apoiada pela sericultura nas comunidades rurais de montanha. Os vales íngremes da região e a água cristalina do rio proporcionavam condições adequadas para a fiação e o tingimento da seda. Com o avanço das técnicas de tecelagem, os artesãos locais desenvolveram métodos para produzir "tecidos de seda ultraleves e de trama aberta", que ficaram coletivamente conhecidos como Tenryū-sha.
Durante a era Meiji, o Tenryū-sha ganhou popularidade entre os consumidores urbanos para o vestuário de verão, sendo admirado pela sua elegância e respirabilidade. O aparecimento de substitutos tecidos à máquina no século XX levou a um declínio da produção, restando hoje apenas pequenas oficinas artesanais.
Materiais
O Tenryū-sha é tecido com:
- Seda (incluindo seda fiada e, por vezes, variações de seda tussah)
Características principais do fio:
- Filamentos extremamente finos, simples ou torcidos
- Preparação uniforme e de alta tensão do fio para evitar quebras
- Acabamento delicado do fio para reflexão da luz e suavidade
Técnica
O Tenryū-sha é tecido através de técnicas de trama aberta, incluindo:
- Tecidos de gaze muito finos
- Ocasionalmente, estruturas leno (ro), onde os fios da teia são cruzados para criar padrões de malha arejados
O tecido resultante é:
- Translúcido, permitindo a passagem livre de ar
- Leve, ideal para peças de verão
- Flexível, com superfície lisa e caimento suave
As cores tradicionais incluem:
- Brancos suaves, cremes e tons naturais claros
- Mais tarde, foram utilizados corantes índigo, cinzento sumi e tons suaves para uma elegância discreta.
Significado Cultural
O tecido Tenryū-sha reflete:
- A cultura da seda refinada do centro do Japão
- A adaptação da tecelagem ao clima e às estações do ano
- A especialização regional em tecidos ultraleves para o verão
O tecido está associado à elegância discreta, à consciência sazonal e à estética da simplicidade.
Situação Atual
A produção é limitada e mantida principalmente por:
- Ateliers de tecelagem artesanais
- Grupos regionais de património cultural
- Investigadores e restauradores têxteis
Os usos modernos incluem:
- Quimonos e jubans de Verão
- Obis e lenços leves
- Instalações de arte têxtil e coleções de museus
O tecido Tenryū-sha é considerado valioso entre os colecionadores devido à sua raridade e à dificuldade técnica de produção.
Ver também
Referências
- 静岡県文化財保護協会『天龍紗：絹の薄織物の系譜』静岡, 2011.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
