Mino-ori
"Mino-ori" (美濃織) refere-se às práticas tradicionais de tecelagem têxtil da região de Mino, correspondente à atual Prefeitura de Gifu. Historicamente, Mino-ori incluía tecidos de cânhamo e rami (utilizados para vestuário de trabalho e vestuário de verão) e, posteriormente, tornou-se um importante centro de tecelagem de algodão e têxteis estampados para o dia-a-dia. A região está também associada à produção de tecidos estampados ao estilo Meisen no início do século XX.
História
A produção têxtil em Mino remonta ao período Edo, quando as famílias rurais teciam cânhamo e rami para uso local. Com a expansão do cultivo de algodão por todo o Japão e o desenvolvimento de rotas comerciais através de cidades-castelo e vales fluviais próximos, Mino tornou-se um centro de tecidos para vestuário do dia-a-dia... À medida que o cultivo de algodão se expandiu pelo Japão e as rotas comerciais se desenvolveram através de cidades-castelo e vales fluviais próximos, Mino tornou-se um centro de tecidos para vestuário do dia-a-dia.
Durante o final do período Meiji e o período Taishō, as oficinas de cerâmica Mino adotaram teares mecanizados e corantes químicos, permitindo à região produzir tecidos coloridos e estampados numa escala competitiva. Alguns têxteis Mino desta época são classificados como do tipo Meisen, conhecidos pelos seus motivos ousados e modernistas.
Materiais
Historicamente:
- Cânhamo (麻, asa)
- Rami (苧麻, choma)
Do final do período Edo em diante:
- O algodão tornou-se a fibra dominante
A produção do século XX incluiu ainda:
- Tecidos de seda e misturas de seda
- Fios de seda desengomada do tipo Meisen
Técnica
O Mino-ori abrange diversas formas têxteis:
- Tecidos lisos de cânhamo e rami para vestuário de verão
- Tecidos de algodão às riscas e xadrez para quimonos do dia-a-dia e vestuário de trabalho
- Kasuri (ikat) utilizando fios de teia ou trama pré-tingidos
- Tecelagem padronizada do tipo Meisen, onde o desenho é Tingidos nos fios da teia antes da tecelagem.
Os têxteis da região tendem a ser:
- Duráveis
- Respiráveis
- Práticos para o uso diário
- Visualmente discretos (exceto nos padrões meisen, que podem ser ousados)
Significado Cultural
O Mino-ori reflete a "cultura material da vida quotidiana" no centro do Japão. Representa:
- Economias têxteis rurais autossuficientes
- A adaptação do artesanato às mudanças de materiais e mercados
- A intersecção entre o "artesanato popular" e a "indústria têxtil do início da época moderna"
Faz também parte da identidade artesanal mais ampla de Mino, que inclui o papel, a cerâmica e a marcenaria.
Estatuto Moderno
Hoje, o Mino-ori é produzido por:
- Cooperativas regionais e tecelões independentes
- Pequenos ateliers têxteis especializados em fibras naturais
- Workshops preservando padrões meisen para contextos de museus e colecionadores
As aplicações modernas incluem:
- Tecido quimono e haori
- Malas e acessórios
- Têxteis de interior e arte têxtil
Ver também
Referências
- 岐阜県伝統文化保存協会『美濃織の歴史と地域織物文化』岐阜, 2013.
- 竹内美智子（M. Takeuchi）『日本の伝統織物事典』平凡社, 2014.
- 日本民藝館 編『民藝の布』日本民藝協会, 2006.
